La chiocciolina e la balena
scritto da Julia
Donaldson, illustrato da Axel Scheffler, tradotto da Arlette Remondi, edizioni Emme
Edizioni
E' una storia di amicizia dove non importa l’apparenza, la statura, importa solo quello che c'è dentro te, dentro al tuo cuore!
che sognava di navigare nel grande mondo, nel vasto
mare.
Le altre chiocciole, senza capire,
tutte tranquille continuano a dire:
«Sei nata qui e lo sai perché:
il mare e il mondo non fanno per te!»
«Forse il vostro è un parere saggio»
risponde lei, «ma io farò un viaggio».
Ma che carattere ha questa piccola chiocciola! Lei non
solo ha detto, ha anche fatto una scritta sullo scoglio.
Una notte arriva una balena e questa è la mia
preferita:
...con la sua dolce voce di mare
canta una storia che fa sognare
di gemme di ghiaccio e coralli preziosi
di stelle cadenti e mari impetuosi.
Insieme partono per fare il giro del
mondo. Guardate, la chiocciolina é sulla coda della balena. Insieme hanno visto
il mare freddo con gli iceberg.
Il mare tropicale
Le grotte sottomarine
La tempesta
Ma sulla via del ritorno è successo
un guaio, la balena si trova all'asciutto!
«La chiocciolina non perde un minuto
e scappa via a chiedere aiuto.»
Guardate che cosa ha fatto la nostra brava
chiocciolina a scuola.
...Tutti a scavare, spruzzare, annaffiare
per rinfrescarla con l’acqua di mare.
Ecco, come la piccola amica alla
grande balena ha salvato la vita.
Chi studia
inglese? La nostra chiocciolina e la balena di Julia Donaldson in originale.
Nessun commento :
Posta un commento